eNews Archive Issue 6 - 7 March 2019

WHOLE SCHOOL

From the Principal

The National Day of Action against Bullying and Violence (NDA), Friday 15 March, is an important day in our school calendar to join with other schools across Australia to say, ‘Bullying No Way!’ School communities nation-wide will stand together and show commitment to a world where bullying and violence have no place. The theme for the NDA 2019 is Bullying No Way! Take action every day.

What is bullying?
The national definition of bullying for schools, developed by educators across Australia, is:

Bullying is an ongoing and deliberate misuse of power in relationships through repeated verbal, physical and/or social behaviour that intends to cause physical, social and/or psychological harm. It can involve an individual or a group misusing their power, or perceived power, over one or more persons who feel unable to stop it from happening.

Bullying can happen in person or online, via various digital platforms and devices and it can be obvious (overt) or hidden (covert). Bullying behaviour is repeated or has the potential to be repeated over time (for example, through sharing of digital records).

Bullying of any form or for any reason can have immediate, medium and long-term effects on those involved, including bystanders. Single incidents and conflict or fights between equals, whether in person or online, are not defined as bullying.

Our school has participated in this national day of action since its inception. We have in place many policies which aim to protect our students and staff from bullying. Next week, I will outline resources from several sources that parents are able to access online.

Ros Curtis

From the Deputy Principal

Goal-setting is an important step in striving for improvement. They provide direction and purpose. All students would have made some academic goals for 2019. In Years 9-12 this would have been done with their Academic Advisor and submitted through Learning Analytics, and with younger year levels they would have been discussed with Form teachers and classroom teachers. At this point in the term and so close to Parent-Teacher interviews, it would be worth discussing these with your daughter and talking through what is going well and what she needs to develop further.

Students should ensure that their goals are S.M.A.R.T. goals.

Specific goals are easier to accomplish. Whilst many students may say they wish to achieve a certain grade for their subjects, it would be better to hone in on a particular skill in order for that to occur. For example, using criteria from a subject as the skill that they would like to improve would be beneficial.

Goals need to be Measureable. Checking in to see if targets have been met with feedback on improvement being sought and supplied will identify achievement and help encourage the student to continue to strive for more improvement.

Make sure the goal is Attainable. Almost any goal is attainable when a person plans their steps towards achieving that goal wisely. Reaching those milestones will provide positive affirmation and ensure they remain on track to achieve the ultimate goal.

Relevant goals ensure that improvement is sought for something that needs improvement.

Timebound goals provide a deadline for actions to occur to see movement towards improvement. Deadlines need to be given short timeframes to ensure step-by-step progress is made.

In summary, S.M.A.R.T. goals are:

Specific
Measurable
Attainable
Relevant
Timebound

Karen Gorrie

Chaplain

The Lettering Space! Has your daughter received her letter yet?
Prayer Spaces this Term (Dadirri – “inner deep listening and quiet still awareness”) are an open and welcoming space where letters are written to students and staff – notes of encouragement, support and designed to generally brighten one’s day!

The main activity is for any visitor to the sapce to choose a name at random from the box and write an anonymous letter. This is then posted into the red letterbox.

Year 11 students are acting as ‘Posties’ each lunchtime to hand deliver letters across the school. You can hear them coming with their kazoos sounding blasts of arrival, you can see them with their smiles and red scarves.

I have toyed with bringing this concept to life for a couple of years now, and it is heartening to see just how all students and staff have so far embraced the experience. By the conclusion of next week ALL staff and students should have received (and hopefully written!) a letter of joy and hope. Through this activity, of generous hospitality, may all in our community feel loved, included and valuable.

Ash Wednesday and Lent
On Wednesday this week, a service for the Imposition of Ashes was held in the Chapel to mark the commencement of the Season of Lent. The ashes are a symbolic reminder of what we need to clean up in our lives, that we are “from dust and to dust we shall return”. Our Lenten journey is one of preparation for the events of Easter – the death and resurrection of Jesus Christ.

Years 4-6 Family Service and Admission to Communion – Wednesday 13 March, 6pm
A reminder that we will celebrate the first of our Primary Family Services next Wednesday night. We will welcome those students in Years 4-6 who will be admitted to receive holy communion for the first time. All are invited to contribute to the retiring collection for The Bush Ministry Fund, assisting Anglican ministry and support in country and outback regions.

Upcoming Services
Monday 11 March: Mother Emma’s Day Service, Years 4 and 8 at St John’s Cathedral
Tuesday 12 March: Boarders’ Mid-Term Service, 6pm
Wednesday 13 March: Years 4-6 Family Service plus Admission to Communion, 6pm
Sunday 17 March: All Ages Sunday Church, MESSY CHURCH! 9:30am
Wednesday 27 March: Pre Prep-3 Twilight Family Service, 6pm

Reflective Prayer for the Beginning of Lent
Loving God, how great and wonderful you are. You want us to journey with you, to be your hands and feet and hearts and minds, to bring your healing love to a hurting world. Be with us now as we look deeply within ourselves, as we seek your presence and your guidance, as we begin our Lenten Journey this day. Amen.

With every blessing on you and your week ahead,
The Reverend Canon Nicki Colledge

Head of Boarding

On Tuesday evening, the Year 12 Formal Dinner was held in the Arts Centre Foyer. Formal dinners provide the girls with the opportunity to come together to share a meal and enjoy each other’s company. We had the pleasure of being joined by Ms Curtis, Ms Gorrie, Mrs Butterworth, Mrs Devlin, Ms Townsend, Rev. Canon Nicki, Mrs Flanagan and Boarding staff. Part of the evening was an informal address to the girls by Ms Curtis which focussed on them drawing on their strengths and having great support systems at �鶹�� to help them on their journey. The overall message was that at the end of their journey at �鶹�� they will be capable, confident and compassionate young women.

These messages were also included at the school assembly this week, where we celebrated International Women’s Day. Our role in Boarding is to ensure when the girls leave at the end of the year they will be empowered to take on a new journey with positivity and commitment. We hope that the skills they have learned in both Boarding and at school will help them to succeed in the future and they will use the strengths gained from their education at �鶹�� to guide them in the next chapter of their lives.

Lesa Fowler

Dean of Pedagogy

Year 10 transition from assessment grades to marks
During Academic Advising time on Monday, the Year 10s met for a ‘Snapshot’ session about the new QCE System being implemented in Year 11 this year. To prepare the girls for their transition into Year 11, we have organised a number of these sessions to gradually introduce them to the changes. Our snapshot session on Monday focused on the transition from awarding a grade for assessment to using marks. In Year 10, students will begin to receive a mark for each of their assessments rather than a grade.

In Year 9, the girls received a criteria sheet with their assessment and were awarded an A-E for each criterion. In the new QCE system, teachers will use a marking guide and each criterion will be allocated a mark. Both the marking guide and the criteria sheet describe the qualities of student work for each criterion. For your daughters, the feedback they will receive about their work will still sound and look the same. It will focus on how well they have demonstrated the criteria of the assessment.

For example, in Year 10 English the criteria for analysis is described as ‘discerning analysis of the effects of aesthetic features and stylistic devices in two texts’. In the current system, if a student response demonstrated this quality they would have been awarded an A. In the new QCE system, they will receive a mark of 8 out of 8. The combination of marks from each of the assessments will produce a maximum subject result of 100. Assessments may differ in their relative contribution to the overall 100 marks for the year. The marking guide will identify the total number of marks to be awarded. For example, an assessment worth 35% will be marked out of 35 while an assessment worth 25% will be marked out of 25.

The girls will still be able to conference with their teachers about their marks and teachers will be able to show you the marking guides at Parent-Teacher interviews later this year.

Jo Butterworth

Dean of Studies

Years 9 and 10 Study Hall
The Year 9 and 10 girls will have a Study Hall and Exam Block on Tuesday 19 and Wednesday 20 March. The aim of these days is to assist the students to learn valuable study skills as they move toward preparing for the external exam process in their senior years of schooling.

On these days, the Year 9 girls will complete their English Narrative Draft, Science Unit Test, Maths Round One Exam and History Exam and the Year 10 girls will complete their Chinese, Science and History Exams. Alongside these exams the girls will be provided with the time to practice good study and review habits. During the non-exam time they will have the chance to meet with teachers to ask questions and check for understanding as they go over concepts for their upcoming assessments. The timetable has been split into times when the girls can work with teachers and small groups, as well as quiet study time. Each student has been encouraged to devise a study plan for the two days to assist them to manage their time effectively.

We hope these days will provide the girls will valuable time and lessons about how to prepare for exams, as well as provide us with feedback to continue to support them on their journey.

Supervised Study Sessions
Supervised Study Sessions continues to be held each Monday to Thursday in the Library, from 5-7:30pm. As we are coming into the busy time for this program, can I please remind all parents who intend to use this service for their daughters to book them in via FlexiSchools. The program each night only has a capacity to enroll 25 girls and if your daughter turns up and is not booked in she will not be able to stay.

Nicole Devlin

Dean of Students

Year 10 Camp
Last week, our Year 10 students attended camp where students had the choice of either canoeing or hiking as part of their Duke of Edinburgh Program. I would like to thank the following teachers for their assistance with this program: Kate Montgomery, Chris Forster, Mathew Stein, Tammy MacGinley, Faye Ryan, Chris Dunn, Nikki Anderson, Karl Mandla, Noel Peinke and Helene Pallot.

Camp reflection by Hanna Gustafsson:

Despite the threat of bush fires, cyclones and questionable amounts of rogue goannas, Year 10 camp turned out to be a stunning experience. Our humble canoeing group embraced camp life from the get-go with ‘yoga’ sessions by the river every morning as the sun rose (and a brief stint in a canoe, and then the water…) and star gazing on the jetties every night. Hours were spent chatting with our different canoe buddies each day and, after our afternoon siesta, we would all jump back in the canoes to either muck around on (and in) the water or go exploring through the everglades. Special mention goes to our camp instructor whose life-lessons and experiences were mind-blowing and made me want to get out there and really live. So, whilst I could have done with a shower and a meal that didn’t involve capsicum, I wouldn’t have traded it for the world.

Nikki Townsend

Head of Primary

This week, the Primary school launched Careers Week. Recent research from the UK highlights career-related learning in Primary school benefits children in the development of a healthy sense of self and helps them achieve their full potential, while allowing for connection with the wider community and helping to gain a sense of what they could do in the future. Throughout the week, our students have had the opportunity to listen to women who are leaders in their field. This was a purposeful decision as research highlights that young children “grasp the concept of a set of behaviours, belonging to each sex and therefore seeing jobs intrinsically gendered” (Kashefpakdel, Rehill & Hughes, 2018:3).

The week commenced with our author in residence, Sarah Brennan addressing the girls at Assembly on “my career as an author, publisher and why I became one after working as a lawyer.” Sarah also conducted sessions with all year levels to further explore her role as an author.

Each week, the Prep to Year 2 students participate in a sustainability program. The Term 1 focus is “change through our school windows” with the girls observing the evolution of building the Sports Precinct. Careers Week provided the opportunity to listen to women who have a career in the building industry. Thank you to parents, Pam White (Engineer), Kristi Simpson (Architect) and Old Girl, Emily Wilks (’12) (Project Management), for sharing their career journey. Two of these speakers also conducted a question/answer session with Year 3.

First Officer, Megan Thompson from Virgin Australia shared her journey to become a pilot, before opening the floor to the Years 4 to 6 girls for questions. All our speakers were inspirational and contributed to breaking down possible gender bias by bringing real life success stories to our students.

“Ignoring the process of career development in childhood is similar to a gardener disregarding the quality of the soil in which the garden will be planted.”

Kashefpakdel, Rehill and Hughes, 2018:3

Angela Drysdale

Upcoming Events
Friday 8 March: Free Dress Day – proceeds going to Flood Relief
Saturday 9 March: Open Day – Compulsory School Day, 9:30am-12:30pm
Wednesday 13 March: Years 4-6 Family Service, 6pm
Friday 15 March: Pre-Prep – Year 3, Family Fun Night, Arts Centre Foyer, 6:30-8:30pm

Music Issue 17 Feature photo for website

Head of Performance

Music Department Banner
Our 2019 Music Captains, Emily Woods and Amira Ryan announced their theme for the year ‘We Rise by Lifting Others’ at an assembly earlier in the year. To promote this message, they have created a banner to be displayed in the Sister Helen Orchestra Room. They asked girls involved in the �鶹�� Music Program to provide a handprint to represent their involvement and commitment to supporting all involved in the music community. The banner is now proudly in place in the Sister Helen Orchestra Room and makes a wonderful statement to all those who enter the room. Thank you very much to Amira and Emily for their leadership in implementing this new initiative!

Open Day
The �鶹�� music ensembles are looking forward to performing at the upcoming Open Day on Saturday 9 March. Below is the confirmed performance schedule for the day:

Students are required to wear a performance uniform for some of our music ensembles. With Open Day fast approaching, students are encouraged to purchase the uniform as soon as possible from the School Supplies Shop. Performance uniform requirements for Open Day are as follows:

Choral Ensembles
Serenata, Belle Voci: School Middy
Primary Chorale: School Middy (but required to purchase a white church dress for future performances)
Exultate: Black pants with a plum coloured shirt and black jazz shoes

Band Ensembles
Chaseley Concert Band, Jackson Wind Ensemble, Regale Percussion Ensemble: School Middy
Sister Helen Wind Symphony, Stage Band, Saxophone/Clarinet/Flute/EJ Percussion Ensembles: Black performance uniform with black shoes (ballet flats)

String Ensembles
Tutti Strings, Amati Strings, Beath String Quartet: School Middy
Stradivari Strings, Chamber Strings, Sculthorpe String Quartet: Black performance uniform with black shoes (ballet flats)

Rock Bands
Highly Strung: School Middy
Secondary Rock Bands: Smart blue jeans, sneakers and ‘M Factor’ polo shirt

Music Support Group
The next Music Support Group meeting will be on Tuesday 30 April at 5pm in the Primary Music Room (second floor of Chaseley). Parents from both the Primary and Secondary Schools are welcome to attend.

Brad King

Head of Sport

QGSSSA Swimming Success
Congratulations to the Secondary swim team who had resounding success on Wednesday 6 March at the QGSSSA Swimming Championships held at the Chandler Aquatic Centre. Highlights from the evening included:

First Place

Michaela Chong: 12 Years 50m Freestyle Div D
Emma Fahy: 12 Years 50m Freestyle Dvi C
Anna Lincoln: 12 Years 50m Freestyle Div B
Portia Creevey: 12 Years 50m Backstroke
Stella Stuart: 13 Years 50m Breaststroke
Sophie Martin: 14 Years 100m Freestyle
Tahlia Thornton: 16 Years 100m Backstroke/50m Backstroke
12 Years 4 x 50m Freestyle Relay
13 Years 4 x 50m Medley Relay

Whilst these are outstanding results, the entire swim team should be congratulated on their commitment, participation and performance throughout the season which culminated with the team finishing 3rd place in the Mollie Gould Aggregate Cup and 2nd in the Sheena Dyason Percentage Cup.

A big thank you to Head Coach, Kevin Sargent, Swimming Coordinator, Phoebe Mawer, assistant coaches, staff and families who supported �鶹�� Swimming this season!

Autumn Fixtures
The 2019 Autumn Fixtures season will commence this Friday 8 March. Approximately 300 students will be involved in playing their first games of Basketball, Touch Football and Soccer against St Hilda’s School at their playing venues. This year, there are a record number of participants with 10 Basketball teams, 14 Touch Football teams and 3 Soccer Teams. The fixture schedule can be found on the individual Sport Pages or the Secondary Sport Page via the POD.

Important: It is an expectation that all girls will support teams before and/or after their individual game.

Cross Country Invitational Meet
The first Cross Country invitational meet will be held on Wednesday 13 March at the University of Queensland. All girls interested in being a part of the �鶹�� Cross Country team are expected to attend and must register online to indicate their attendance. The link to the online registration form link has been posted on the Cross Country POD page. A bus will depart �鶹�� promptly at 3:20pm to take all girls directly to the venue and will return at approximately 6:30pm.

Water Polo
The Water Polo season is coming to an end with the final games to be held on Saturday 16 March. A Water Polo break-up has been organised for all girls and coaches to attend on Wednesday 13 March at the 25m pool, from 3:30-5:30pm. Good luck to all teams in your final rounds of competition.

Congratulations…

Portia Creevey and Lucinda Kovac (Year 7) for being selected in the 12 Years City District Netball team.

Portia Creevey, Michaela Chong, Emma Fahy and Anna Lincoln (Year 7) for being selected in the 12 Years Metropolitan North Swimming team who will contest the Qld Swimming Championships on Monday 25–27 March.

Teneille Allen, Jaclyn Barclay, Tiffany Mackay, Olivia Peck, Evangeline Phillips, Emma Pickering, Abigail Shearer-Smith, Stella Stuart and Sienna Timms for being selected in the 12 Years Metropolitan North Swimming team who will contest the Qld Swimming Championships on the 28-30 March.

Helen Lobegeiger

Visual Art News

Artwork of the Month - March 2019
Congratulations to Yuezhou (Carol) Ding, Year 12 for Artwork of the Month. Please click here (PDF 684.6KB) for details.

Lisa Smith

Musical Tickets selling fast - don't miss out!

Don’t miss out on tickets for the 2019 School Musical, The Addams Family at The Roundhouse Theatre (La Boite) on Thursday 21 March and Friday 22 March at 7pm, and Saturday 23 March at 6pm. Tickets are $40 for Adults and $30 for Concession (School Student, Child, Pensioner – ID required at venue).

You can visit the QTIX website to , and if you want to book for groups of 10 or more, please call The Roundhouse Theatre on: 07 3007 8600.

We look forward to seeing you at the show!

Annette Box
Director

Vacancy - Casual School Crossing Supervisor

A position exists for a Casual School Crossing Supervisor at �鶹�� Anglican Girls School. The School Crossing Supervisor may be required to work five days per fortnight in all weather conditions. The hours of work for the School Crossing Supervisor are 1 hour and 30 mins a day and comprises 45 minutes in the morning and 45 minutes in the afternoon.

Current crossing time: 7:45am-8:30am and 3pm-3:45pm.

The current rate of pay is $30.34 per hour.

Commencement of work for the successful applicant is dependent on:

The favourable outcome of a health assessment.
A Positive Notice Blue Card (you do not need to have a blue card to apply for the position).

Those interested are encouraged to apply without delay as the position is to commence ASAP.

Completed applications should be returned via email to: employment@stmargarets.qld.edu.au or they may be dropped into the Primary Office. For enquiries, please contact Kate Curran, Director of Human Resources on 3862 0702.

Lara Pickering Development and Community 2018

Director of Philanthropy and Stakeholder Engagement

2019 Mothers’ Luncheon wrap up
It was a fabulous occasion last Friday, when over 300 Mothers’ and friends of �鶹�� gathered at Hotel Grand Chancellor for the Annual P&F Mothers’ Luncheon. This record sell-out event had everyone in great spirits, with funds raised from the event raffle supporting the development of the new Sports Precinct and the needs of our Support Groups.

There were so many wonderful prizes donated by local businesses and we encourage you to support the generous businesses that support �鶹��. Their generosity to the school community ensures its projects and events are successful.

Thank you to Care to Move for proudly sponsoring our After-Party Cheese station, and to the following businesses for giving so generously to the 2019 Mothers’ Luncheon event:

McKinney’s Jewellers
Snowscene
The Calile
Verve Portraits
Hotel Grand Chancellor
QPAC
The Triffid
Libertine Perfumerie
Realskin Clinic
Chemist Warehouse Redcliffe
Blue Bungalow
Blow Inn
Julie Whitehead
Brisbane Racing Club
Milo + Macy
La Bella Vita
Ascutz
Cassidy & White
The Derm Lab
Martha’s Vineyard
Libertine Restaurant
Nat Sui
Fritzenburger Wilston
Cellarbrations Wilston
Parade Homewares
Victor Scot
article
Shanghai Suzy
Hamilton Lashes
Bar 150
Artisan Aesthetic Clinics
The Spa Philosophy
St James Crabhouse Bar & Grill
Medi-Spa Hamilton

I would also like to thank everyone that helped make this event such a success, particularly the P&F Event Organisers, Angela Pratt and Anthea Damman, who worked tirelessly to ensure that everyone had a truly wonderful time!

Next year marks the 125th Anniversary of the school, and planning has already begun.

Our 2020 Luncheon will be our largest lunch yet, with our past student community warmly invited to join us as we celebrate 125 years of �鶹�� women. I would encourage you all to pencil in Friday 27 March 2020 in your diaries for this special event!

Less than 15 tickets left for the Professional Women’s Networking Breakfast!
Don’t miss special guest speaker, Susan McDonald, Managing Director Super Butcher.

Susan has over 20 years of experience in accountancy and business management and served as chief of staff to the Minister for Natural Resources and Mines in the Queensland Government. Susan is a director of Beef Australia, a Queensland divisional councillor of the Retail and General Industry Group of Australian Meat Industry Council (AMIC) and is treasurer of the Queensland RNA.

When: Thursday 21 March
Where: Arts Centre Foyer
Tickets: Corporate tables $800 for 10, $80 adult and $40 students (Years 10-12/tertiary)

Tickets are on sale via Flexischools. Please to purchase.

We sincerely thank our corporate sponsors for their generous support of the Series:

Associate Sponsors: Pitcher Partners and McCullough Robertson
Supporting Partners: Downer and Programmed Property Services

Make your legacy one that will change young lives
In 2015, the Eton Society was established to honour those members of our community who have made a bequest to �鶹�� Foundation in their Will.

Members of the Eton Society meet annually for the Eton Society Morning Tea, hosted in April by Ms Ros Curtis, Principal. This event provides us with the opportunity to show appreciation to those who have chosen to give beyond their lifetime, while they are still living.

Being a member of the Eton Society enables you to keep updated about the School’s future – plans that will be enabled in part through the Bequest program, and to connect with other members of the School community who share the same passion and maintain an ongoing interest in what their legacy will help achieve.

If you are interested in learning more about, or are considering leaving a gift to �鶹�� in your Will, please contact me on +61 7 3862 0884 or email foundation@stmargarets.qld.edu.au.

Lara Pickering

Careers

Lattitude Global Volunteering
Don’t miss out - Priority Deadline 8 March
Our most popular spots always fill up first. Want to be a volunteer in Canada or the UK in 2020? How about Project Europe or Project Asia? We highly recommend you apply before our priority deadline of 8 March, 5pm.

The Young Endeavour Youth Scheme
Join tall ship, Young Endeavour for an unforgettable adventure! Develop your confidence, teamwork and communication skills and make new friends. Applications are open at . Voyage fees and conditions will apply to successful applicants, who must be aged 16-23 years on the day of departure of their selected voyage/s. Potential applicants should apply now for the best chance to be in the draw for a voyage.

Scholarships in Australia
No matter what you are intending to study and where, you will be sure to find some financial assistance on offer to help you pay for it.

QTAC Year 12 Tertiary Applications
The Educational Access Scheme (EAS) can help you if you have experienced circumstances that negatively affected your most recent studies: . If you are eligible for EAS, you may get OP or rank adjustments that improve your chances of getting an offer.

How to apply
You can apply for EAS when you Or after lodging your QTAC application If you are not sure if EAS could help you, call QTAC on 1300 467 822 for assistance.

QUT New Double Degrees
Students can now expand their career options by studying the following double degree combinations at QUT:

Bachelor of Business/Bachelor of Justice
Bachelor of Property Economics/Bachelor of Business
Bachelor of Property Economics/Bachelor of Laws (Honours)

Looking for some inspiration on what to study? Follow the steps to discover a personalised list of courses that are perfect for you: .

Tertiary Open days
Most tertiary providers hold open days in July and August each year for future students. A full list of current dates for Queensland universities is on the POD page eNews article.

UCAT
Who should sit UCAT?
Any Year 12 students who are seeking entry into medicine, dentistry and health science degree programs in 2020. Please note that some pathways to medicine/dentistry/clinical sciences will not require the UCAT. For more information about the new test, including price, testing dates and format visit: .

Preparing for UCAT
You can find the official preparation materials at .

MedEntry UCAT Preparation:

NIE UCAT preparation:

Crimson Education UCAT preparation:

QUT Parent Information Seminar
Come along and hear about the options available at QUT at the Gardens Point Campus.

Date: Wednesday 8 May 2019
Time: Campus tour 5:15–5:45pm, Seminar 6–7:30pm

TSXPO
The 38th annual Tertiary Studies Expo (TSXPO) will be held on Saturday 20 and Sunday 21 July 2019.

KEY DATES: 2019
1 March: UCAT Registration opened
17 May, 11:59pm: UCAT Registration closes
24/25 May: The National Careers and Employment EXPO (Brisbane Convention Centre)
1 July: UCAT testing begins
20/21 July: Tertiary Studies Expo (TSXPO), Brisbane Showgrounds
31 July: UCAT testing finishes

Elizabeth Johnston

�鶹��